Há uma nuvem sinistra de ceticismo em torno da Netflix da Marvel Punho de Ferro, que para tantos reboques e featurettes que antecede a estreia em 17 de março, o quarto Defensor invariavelmente coopta a cultura asiática com seu protagonista branco. Agora, a estrela Finn Jones oferece uma resposta aprofundada à controvérsia em torno do papel de “salvador branco” de Danny Rand, incluindo mudanças na diversidade do K’un L’un dos quadrinhos, e por que os espectadores devem dar uma chance à série.
Conversando com BuzzFeedJones contou como sua empolgação ao ganhar o papel foi rapidamente amenizada pela enxurrada de reações negativas, a maioria das quais pedia uma Punho de Ferro Asiático-Americano para compensar a apropriação da cultura asiática pelo personagem dos quadrinhos de 1974. Nos quadrinhos, o branco Danny Rand acaba na cidade mística ostensivamente asiática de K’un L’un, embora Jones sugira que a diversidade mais visível na interpretação da Netflix altere a noção de seu Danny cooptando qualquer raça específica:
Nos quadrinhos, esse lugar é essencialmente uma cultura asiática. Agora, K’un Lun, em nossa versão, é um lugar muito diversificado. É um reino místico em uma dimensão alternativa, mas é povoado por pessoas de todas as partes do mapa. Os senhores têm sul-americanos, europeus e, é claro, asiáticos. É um espaço diversificado, e abordamos a incapacidade de Danny de honrar e responsabilizar o Punho de Ferro – isso faz parte da história, o fato de ele ter esse título, mas não conseguir assumir a responsabilidade do que isso significa. E Danny está em uma jornada para melhorar a si mesmo e aprender a conquistar o direito de ter o Punho de Ferro… e, nessa jornada, esperamos abordar as questões que preocupam as pessoas.
É uma retórica semelhante à que ouvimos do Doutor Estranho povoando Kamar-Taj com personagens de todas as raças, embora até mesmo o diretor Scott Derrickson admitiu para alguns erros que alteraram a corrida do Ancião de Tilda Swinton. Em Punho de FerroPelo menos no caso do Punho de Ferro, Jones expressou que a indignidade de Danny para ostentar o apelido do personagem-título alimenta a dissecação de um “salvador branco”.
Danny Rand não é um salvador branco. Danny Rand dificilmente pode salvar a si mesmo, muito menos uma raça inteira de pessoas. Ele é um indivíduo muito complicado e vulnerável. Ele não aparece simplesmente, tipo: ‘Ei, pessoal, acabei de aprender artes marciais! Vou salvar o mundo [said in a surfer voice].’ Na verdade, é totalmente o oposto. Ele passou por um trauma imenso e está lutando para recuperar sua própria sanidade e identidade.
Jones também sugeriu que a série se aprofundaria mais “nessas ideias filosóficas de identidade e cultura” em um oitavo episódio, com a adição de alguns novos personagens, mas será que os fãs estarão dispostos a esperar tanto tempo?
Fique ligado para mais informações sobre Punho de Ferro à medida que nos aproximamos da estreia em 17 de março, e veja os trailers abaixo.
